ஆதினம்னா பொங்குவோம், பாதிரியார்னா பம்முவோம்: திராவிட மாடல் அரசியல்